36호
|
|
찬송가 보기와 잘 사용하기 (1)
원성희 교수 |
| 우리 교육원의 수강생들은 찬송 부르기를 좋아하고 귀히 여기지만 사실 찬송가를 찾아보는 방법이나 악보에 기입된 표시들의 의미를 모르는 경우가 많은 것 같다. - 우리 수강생들은 교육받은 경험과 찬송가에 대한 관심이 많은 이들임에도 불구하고 - 그렇다면 다른 교인들도 그렇지 않을까 생각된다. 이 칼럼에서는 찬송가에 대해 알아보고 공부하는 방법을 알아보는 시간으로 마련하고자 한다. 우선, 악보를 보면 각 찬송은 그 찬송의 장수와 함께 위, 아래, 좌, 우에 기입된 내용이 있는데 이것은 모두가 각각의 중요성을 가지고 있다. (다음 페이지 찬송가 악보 참조) 맨 위의 가운데 위치하는 것이 찬송의 제목인데, 이것은 항상 찬송 가사의 시작되는 부분이다. (만일 어떤 찬송을 찾으려고 할 때 몇 장인지 모른다면 찬송가 앞부분의 "차례" 다음에 나와 있는 "제목차례" (가나다순)에서 찬송 가사의 첫줄을 찾아보면 몇 장 찬송인지 알 수 있다.) 제목 바로 아래에는 성경 구절이 있는데 이것은 작사인이 인용한 것일 수 있으나 대부분의 경우에는 찬송가 편집 위원회에서 적어놓은 구절이다. 위의 왼쪽 부분에서는 작사인을 소개한다. 찬송가의 뒤쪽에 보면 "교독문" 다음에 영어로 된 "차례"가 두 개 있다. 첫번째 것이 각 찬송의 원어 순서대로 된 "제목목록" (ABC 순) ("Index of First Lines")이며 두번째 것이 "작시인, 작곡가, 편곡자와 소스(출전, 원전) 목록" ("Index of Authors, Composers, Arrangers and Sources")이다. 찬송가 20장의 작시인은 "M. Rinkart"인데 이 마지막 목록을 보면 이 사람의 이름이 Martin Rinkart라고 써 있고 1586-1649까지 살았다는 것을 알 수 있다. "1636"이라는 것은 이 찬송을 작시한 해를 말해 주는 것이다. Rinkart는 루터교 목사이며 30년 전쟁기간의 몇 명의 훌륭한 찬송작시인 가운데 하나이다. 악보의 상단 우편을 보면 먼저 "NUN DANKET", 그 다음에 "6.7.6.7.6.6.6.6"이라고 기입되어 있다. "Nun danket"는 곡조의 제목이며 이는 이 찬송의 원어인 독일어의 가사 첫 행, "Nun danket alle Gott"의 줄인 말이다. 숫자는 이 찬송 가사의 운율 (meter)을 의미한다. 즉, 이 찬송의 시 (가사)는 8개의 행으로 나누어진 것으로 둘째와 넷째 행에 음절 (syllable)이 7개가 있으며 나머지 행은 모두 6개로 구성되어 있다는 뜻이다. 이런 운율형은 좀 특이한데 더 많이 사용되는 형식으로는 "8.6.8.6", "8.7.8.7", "8.8.8.8"과 같은 것이 있으나 사실상 형식은 다양하게 많이 있다. 숫자 바로 아래에는 찬송의 작곡가 및 작곡한 연대가 기입되어 있다. Johann Crüger (1598-1662)는 유명한 독일 음악가로서 라이프치히의 성니콜라우스 교회에서 지휘자이자 음악담당자였다. 작사자의 이름 아래에는 이 곡을 연주하는 빠르기 (메트로놈의 숫자 포함)가 있는데, 이것은 작곡가의 의도가 아니라 편집자의 의견이다. 찬송의 연주하는 빠르기는 음악의 흐름과 밀접한 관계가 있다. 만일 너무 빨리 노래하는 경우에는 숨을 잘 쉴 수 없을 때가 있으며 또한 너무 느리게 노래한다면 각 프레이즈를 여유있게 노래할 수 없을 수도 있다.
|
교회음악교실25
돌아가기